Prevod od "se zabrinuli" do Češki


Kako koristiti "se zabrinuli" u rečenicama:

Mnogo smo se zabrinuli kada smo èuli da su te zarobili.
Dělali jsme si velké starosti, když jsme slyšeli, že jsi byl zajat.
Malo smo se zabrinuli za vas.
Už jsme o vás měli strach.
Jeste li se zabrinuli kad je glava poèela da mu se odvaja?
Neměl jste trochu strach, když se mu začala uvolňovat hlava?
Stvarno smo se zabrinuli zbog tebe, Marfi.
Vážně jsem se o tebe bála, Murphy.
Neki su se zabrinuli zbog vašeg dolaska.
Váš příjezd je zřejmě trochu podráždil.
Jer se Bad nije javljao na telefon... te su se zabrinuli.
Páč Bud nezvedal telefon... a oni se o něho báli.
susedi su se zabrinuli za vas. - zao mi je.
Vaši sousedi se o vás báli.
Svi smo se zabrinuli za vas dve.
Všichni sme se o vás dvě báli.
Svi smo se zabrinuli za tebe.
Všichni o tebe mají velkou starost.
Malo smo se zabrinuli kada se nisi pojavio pa smo pomislili da si bolestan...
Říkali jsme si, jestli nemarodíš. - Sem nesmíte.
Niste se zabrinuli kad se nije pojavila?
To jste se o ni ani nebál?
Mama i ja smo se zabrinuli za tebe.
S mámou o tebe máme velkou starost.
Žena i ja smo se zabrinuli, prirodno.
Moje žena a já jsme měli přirozeně strach.
lzvini sto mi j trebalo toliko jeste li se zabrinuli?
Promiň, že to trvalo tak dlouho. Báli jste se o mě?
Tata, mnogo smo se zabrinuli zbog tebe.
Díra Warrena Hardinga nikdy nevypadala tak dlouhá!
Niste se zabrinuli kad nije došao kuèi?
Nedělala jste si o něj starosti, když se nevrátil domů?
Niste se zabrinuli kad nije došao kuæi?
Nebyla jste znepokojená, když nechodil domů?
Meðuvreme, Lopez ovdje guli èelo, i dobija, što, Mislim oko 75 e-meila od èitalaca koji su se zabrinuli za njega?
A mezitím si tady Lopez odře čelo a příjde mu tak, odhaduji, na 75 mailů od jeho čtenářů, co se báli o jeho zdraví.
Htela sam da te iznenadim, ali ti si zakasnio... -...pa smo se zabrinuli.
Chtěla jsem tě překvapit, ale vrátil ses tak pozdě, tak jsme začínali mít starost.
Ali sigurno ste se zabrinuli, naroèito nakon njegove smrti.
Ale pořád vám to musí vrtat hlavou, zvláště poté, co jste se dozvěděl o jeho smrti.
Ne javljaš se na telefon, pa smo se zabrinuli.
Řekni - všichni se na tebe ptají.
Bev i ja smo se zabrinuli pa sam došao vidjeti kako se osjeæaš.
Bev a já o tebe máme starosti. Chtěli jsme vědět, jak se cítíš.
Da, ali kad sam rekao da cu iskoristiti vaš izbor kako bih otkrio ubojicu malo ste se zabrinuli.
Ano, to byl, ale když jsem řekl, že použiji volbu karty, abych odhalil vraha, vypadal jste ustaraně.
Svi su se zabrinuli za tebe.
Všichni jsme o tebe měli strach.
Kad smo preko u bolnici èuli za to, jasno da smo se zabrinuli za tebe.
Slyšeli jsme o tom v nemocnici. Měli jsme o tebe samozřejmě starost.
I niste se zabrinuli što je nema tri dana?
A to, že byla tři dny pryč, to jste neřešil?
Uostalom, Nolan i ja smo se zabrinuli kada su te premjestili ovdje.
Navíc jsme se s Nolanem báli, když tě sem přestěhovali.
Niste se zabrinuli kad ste primili poruke od nje?
Neobával jste se, když jste od ní dostal zprávu?
Strašno smo se zabrinuli za tebe.
Báli jsme se o vás. Kdo je to?
I mi smo se zabrinuli na trenutak, ti i ja
Chvilku jsme o něj oba měli strach.
Neki roðaci su se zabrinuli jer se niko nije javljao na telefon 3 nedelje.
Nějací příbuzní měli starost, když nikdo tři týdny nebral telefon.
Mislim da treba da idemo pravo do Azvije, bez stajanja, a ako se desi bilo šta zbog èega bismo se zabrinuli, vraæamo se nazad.
Podle mě bychom měli jet přímo do Azwai, vůbec nezastavovat. A pokud narazíme na něco jen trochu podezřelého, tak se ihned vrátíme.
Niste se zabrinuli da æe policija da vas traži?
Vy jste se nebál, že po vás půjde policie?
A vi ste se zabrinuli za romantiku.
A ty ses obával nedostatku romantiky.
1.0138220787048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?